1 00:00:48,541 --> 00:00:52,416 - [dudniąca muzyka] - [gadani klienci] 2 00:01:01,208 --> 00:01:08,000 Cała galaktyka wierzy w kłamstwa Ramparta, nawet Senat. To nie w porządku. 3 00:01:08,000 --> 00:01:12,250 Cóż, nie ma nic możemy z tym zrobić. Odpuść sobie. 4 00:01:12,250 --> 00:01:18,041 Jak mogę? Kamino było naszym domem, i zniszczyliśmy to. 5 00:01:18,041 --> 00:01:24,708 Wszystkie te miasta, wszyscy ci ludzie, zniknął z powodu tego, co zrobiliśmy. 6 00:01:24,708 --> 00:01:27,333 [wzdycha] Wykonywaliśmy rozkazy. 7 00:01:27,333 --> 00:01:33,500 Och, byliśmy? Wtedy-- Więc dlaczego Rampart to ukrywa, co? 8 00:01:35,250 --> 00:01:39,666 Przepraszam, Slip. Nie mogę już dłużej milczeć. 9 00:01:40,791 --> 00:01:43,416 Czekać. Co zrobiłeś? 10 00:01:44,791 --> 00:01:46,875 Wysłałem wiadomość do Ramparta. 11 00:01:47,583 --> 00:01:53,541 Dał mu szansę powiedzieć Senatowi prawdę, zanim sam to zrobiłem. 12 00:02:03,541 --> 00:02:06,083 - [muzyka trwa] - [warkot pojazdów] 13 00:02:17,166 --> 00:02:20,166 [wiatr gwiżdże] 14 00:02:21,500 --> 00:02:23,666 Cade! Cade, przestań! 15 00:02:25,208 --> 00:02:29,958 Wiesz, do czego zdolny jest Rampart. To zbyt niebezpieczne. 16 00:02:29,958 --> 00:02:36,791 Slip, nie jesteśmy złymi ludźmi, ale to co zrobiliśmy było złe. 17 00:02:37,500 --> 00:02:41,208 Proszę, potrzebuję twojej pomocy. Razem możemy-- 18 00:02:41,208 --> 00:02:42,666 [mruczy] 19 00:02:43,916 --> 00:02:47,125 [ludzie krzyczą] 20 00:03:39,333 --> 00:03:40,916 [klon żołnierz] Zabezpiecz obwód. 21 00:04:00,791 --> 00:04:05,375 Podczas kataklizmicznej burzy na Kamino było tragicznie, 22 00:04:05,375 --> 00:04:12,208 rzeczywistość jest taka, że bez produkcji nowych żołnierzy-klonów, jesteśmy bezbronni. 23 00:04:12,208 --> 00:04:18,791 Proponowana obrona admirała Ramparta Ustawa rekrutacyjna zapewni nam ochronę. 24 00:04:18,791 --> 00:04:21,000 [szmer tłumu] 25 00:04:21,000 --> 00:04:25,666 Zgadzam się z szanownym przedstawicielem Klanu Bankowego. 26 00:04:25,666 --> 00:04:29,875 Nowa, poborowa armia jest tym, czego potrzebuje ta galaktyka. 27 00:04:29,875 --> 00:04:34,458 Jeden złożony z ludzi, którzy walczą za naród. 28 00:04:34,458 --> 00:04:38,166 Ta ustawa rekrutacyjna została omawiane, debatowane, 29 00:04:38,166 --> 00:04:41,416 i składałem każdą sesję z jakiegoś powodu. 30 00:04:41,416 --> 00:04:44,208 Są pilniejsze sprawy teraz w galaktyce 31 00:04:44,208 --> 00:04:47,458 niż kosztowne stworzenie nowej armii. 32 00:04:47,458 --> 00:04:49,000 Wojna się skończyła. 33 00:04:49,000 --> 00:04:52,208 Być może tam, gdzie mieszkasz, senatorze Pamlo. 34 00:04:52,208 --> 00:04:56,208 Ale na Środkowych i Zewnętrznych Rubieżach jest ich pełno z powstańcami. 35 00:04:56,208 --> 00:04:57,875 Musimy być chronieni. 36 00:04:59,250 --> 00:05:04,083 Rozmieszczenie armii klonów było na skutek ustawy o uprawnieniach nadzwyczajnych, 37 00:05:04,083 --> 00:05:10,166 zaproponowane przez ówczesnego kanclerza Palpatine’a podczas kryzysu separatystów. 38 00:05:10,166 --> 00:05:13,875 Przejście do wojska obywateli przysięgających lojalność 39 00:05:13,875 --> 00:05:17,833 zasadniczo jest przeciw zasady tego ciała. 40 00:05:17,833 --> 00:05:23,666 Zdecydowanie się z tym nie zgadzam, senatorze Organa. 41 00:05:24,416 --> 00:05:27,041 Gdzie stoi cesarz w tej kwestii, 42 00:05:27,041 --> 00:05:30,291 ponieważ jest nieobecny z tego postępowania? 43 00:05:32,416 --> 00:05:37,875 Cesarz jak zawsze temu ufa delegacji do działania w najlepszym interesie 44 00:05:37,875 --> 00:05:40,416 wszystkich obywateli Galaktyki. 45 00:05:40,416 --> 00:05:43,416 A co z zainteresowaniami żołnierzy-klonów? 46 00:05:43,416 --> 00:05:46,125 Dlaczego nie zostały uwzględnione w ramach tego ustawodawstwa? 47 00:05:47,333 --> 00:05:52,833 Armia klonów nie może się utrzymać ze względu na ich przyspieszone starzenie się 48 00:05:52,833 --> 00:05:55,708 i powinien zostać przeznaczony do likwidacji. 49 00:05:56,291 --> 00:05:59,166 To nie są droidy po prostu zostać zamkniętym. 50 00:05:59,166 --> 00:06:03,125 To są żołnierze, którzy nas bronili, bronił naszych światów. 51 00:06:03,125 --> 00:06:10,083 Mmm, nie wiedziałem, że mówiłeś w imieniu klonów, senatorze Chuchi. 52 00:06:10,083 --> 00:06:12,541 Jeśli my tego nie zrobimy, kto to zrobi? 53 00:06:13,125 --> 00:06:16,583 Po tym wszystkim, co poświęcili, chcesz je teraz odrzucić? 54 00:06:16,583 --> 00:06:18,000 Zostawić ich z niczym? 55 00:06:18,000 --> 00:06:20,750 Czy tak im się odwdzięczymy? za ich służbę? 56 00:06:20,750 --> 00:06:21,833 [gadający tłum] 57 00:06:21,833 --> 00:06:24,750 Czy to właśnie oznacza to Imperium? 58 00:06:25,250 --> 00:06:28,125 Jak możemy debatować nad powołaniem do służby nowej armii? 59 00:06:28,125 --> 00:06:30,875 bez planu opiekować się naszym obecnym? 60 00:06:30,875 --> 00:06:32,666 [rozmowa trwa] 61 00:06:38,333 --> 00:06:40,833 Rozumiem twoje obawy, senatorze Chuchi. 62 00:06:41,416 --> 00:06:44,750 Proszę pozwolić mi zapewnić tę delegację że przepisy istnieją 63 00:06:44,750 --> 00:06:47,833 aby pomóc klonom gdy zaczną być wycofywane. 64 00:06:48,333 --> 00:06:52,375 Co wiesz o ich potrzebach, Admirał? Czy ich zapytałeś? 65 00:06:53,625 --> 00:06:55,833 A może nie mają wpływu na swoją przyszłość? 66 00:06:56,416 --> 00:06:59,833 Jestem otwarty na dyskusję wszelkie postanowienia, 67 00:06:59,833 --> 00:07:01,625 lub klony, mam na myśli. 68 00:07:02,833 --> 00:07:07,083 Jeśli będziemy współpracować, jestem pewien możemy odpowiednio odpowiedzieć na ich obawy. 69 00:07:09,208 --> 00:07:15,583 Cóż, do tego czasu kieruję się do stołu głosowanie nad ustawą o rekrutacji do obrony. 70 00:07:15,583 --> 00:07:17,000 ja drugi. 71 00:07:17,625 --> 00:07:20,833 [gadający tłum] 72 00:07:33,041 --> 00:07:36,083 Gubernator Tarkin zapewnił mnie mogłeś zdobyć Senat 73 00:07:36,083 --> 00:07:37,708 poprzeć tę ustawę. 74 00:07:38,208 --> 00:07:41,666 Nie jestem tym, który będzie cierpieć jeśli to nie przejdzie. 75 00:07:42,166 --> 00:07:46,500 Tak będzie. Kilku głośnych senatorów nas nie wykolei. 76 00:07:46,500 --> 00:07:48,708 Już to zrobili. 77 00:07:48,708 --> 00:07:54,375 Jeśli którykolwiek z nich zacznie kopać dalej w to, co naprawdę przydarzyło się Kamino, 78 00:07:54,375 --> 00:07:57,416 wówczas to ustawodawstwo jest zagrożone. 79 00:07:57,416 --> 00:07:59,708 I ty też. 80 00:08:00,500 --> 00:08:03,750 Mam przygotowane środki aby mieć pewność, że tak się nie stanie. 81 00:08:04,250 --> 00:08:06,833 Niech senator Chuchi przedstawi swoje żądania dla klonów. 82 00:08:07,416 --> 00:08:10,500 Kiedy już się uspokoi, Obrona Projekt ustawy rekrutacyjnej zostanie zatwierdzony 83 00:08:10,500 --> 00:08:13,833 na długo przed którymkolwiek z przepisów ona szuka terminu. 84 00:08:14,333 --> 00:08:19,250 Dla twojego dobra, admirale, bądź pewien, że nie będzie już żadnych niespodzianek. 85 00:08:29,250 --> 00:08:32,958 To tyle? Spełniliśmy nasz cel a teraz chcą nas wyrzucić? 86 00:08:32,958 --> 00:08:36,833 Dlatego tu jestem, aby lepiej zrozumieć Twoje potrzeby. 87 00:08:36,833 --> 00:08:41,291 Muszę pozostać żołnierzem. Czy możesz sprawić, że tak się stanie? 88 00:08:41,291 --> 00:08:45,916 No nie, ale kiedyś klon wykonał wymagane obroty-- 89 00:08:45,916 --> 00:08:48,708 Tak, Imperium uważa nas za przestarzałych. Wiemy. 90 00:08:49,250 --> 00:08:50,875 Rozmowa tego nie zmieni. 91 00:08:51,375 --> 00:08:54,833 Ale może zmienić twoją przyszłość. Mogę ułożyć plan emerytalny... 92 00:08:54,833 --> 00:08:57,166 Plan emerytalny? [szydzi] 93 00:08:57,166 --> 00:09:01,083 Wolałbym walczyć z nimi grupy powstańcze, które ciągle się pojawiają. 94 00:09:07,583 --> 00:09:11,166 I co się stanie kiedy jesteś za stary, żeby walczyć? 95 00:09:13,958 --> 00:09:16,333 To nie scenariusz jesteśmy nauczeni myśleć. 96 00:09:17,000 --> 00:09:19,500 Już czas, żebyś to zrobił. Wy wszyscy. 97 00:09:21,125 --> 00:09:25,666 Choć trudno to zaakceptować, twoja służba wojskowa dobiegnie końca. 98 00:09:26,541 --> 00:09:28,875 Możesz wybrać, jakie będzie twoje życie. 99 00:09:29,500 --> 00:09:32,916 Spędziłeś lata walcząc dla nas. Pozwól mi walczyć o Ciebie. 100 00:09:32,916 --> 00:09:38,375 Powiedz mi jak pomóc, a się upewnię Rachunek Admiral Rampart spełnia Twoje potrzeby. 101 00:10:06,541 --> 00:10:10,125 Dziękuję, że mi zaufałeś. Zrobię co w mojej mocy. 102 00:10:14,791 --> 00:10:15,791 [Poślizg] Senatorze. 103 00:10:16,708 --> 00:10:17,708 Tak? 104 00:10:18,208 --> 00:10:21,083 Czy naprawdę chcesz pomagać klonom? 105 00:10:22,833 --> 00:10:25,125 Nie macie reprezentacji w Senacie. 106 00:10:25,125 --> 00:10:27,875 Zasługujesz, żeby ktoś przemówił w Twoim imieniu. 107 00:10:27,875 --> 00:10:31,833 To nie będzie miało znaczenia. Admirałowi Rampartowi nie można ufać. 108 00:10:32,500 --> 00:10:33,666 Dlaczego nie? 109 00:10:33,666 --> 00:10:36,500 Okłamał cię. Do wszystkich. 110 00:10:37,333 --> 00:10:40,875 Kamino nie zostało zniszczone przez burzę. 111 00:10:40,875 --> 00:10:44,375 To był rozkaz ataku przez samego Ramparta. 112 00:10:49,333 --> 00:10:51,500 Dlaczego rzuciłeś takie oskarżenie? 113 00:10:51,500 --> 00:10:55,041 Byłem tam, na pokładzie jego Venatora. 114 00:10:55,916 --> 00:10:58,916 Kazał nam otworzyć ogień do miast. 115 00:10:59,625 --> 00:11:03,458 Gdyby to była prawda, Senat by o tym wiedział. Ktoś by się zgłosił. 116 00:11:03,458 --> 00:11:06,000 Rampart upewnił się, że nikt nie może. 117 00:11:06,583 --> 00:11:10,125 Klony, które próbowały zabrać głos albo zostali przeniesieni, 118 00:11:10,125 --> 00:11:15,500 zaginął lub skończył martwy. 119 00:11:16,625 --> 00:11:18,208 Nie wyglądasz dobrze, żołnierzu. 120 00:11:19,916 --> 00:11:21,041 Nazywa się Slip. 121 00:11:21,708 --> 00:11:26,333 Sprawdź moją historię służby jeśli mi nie wierzysz. CT-0409. 122 00:11:27,333 --> 00:11:29,625 Wyglądasz jak jeden z dobrych, senatorze. 123 00:11:30,958 --> 00:11:32,541 Bądź ostrożny. 124 00:11:35,500 --> 00:11:36,875 Wszystko w porządku? 125 00:11:37,500 --> 00:11:40,750 Tak. Wszystko w porządku. 126 00:11:57,458 --> 00:12:00,250 - [sygnał dźwiękowy panelu sterowania] - [drzwi otwierają się] 127 00:12:00,250 --> 00:12:01,333 [zbliżają się kroki] 128 00:12:01,333 --> 00:12:04,500 [strażnik] Senatorze Chuchi, Admirał Rampart oczekuje na ciebie. 129 00:12:05,083 --> 00:12:07,708 Czy zlokalizowałeś żołnierza CT-0409? 130 00:12:07,708 --> 00:12:10,416 Jeszcze nie, ale będziemy szukać dalej. 131 00:12:24,833 --> 00:12:27,541 - [trąbi klaksonem] - [silnik przyspieszacza zwalnia] 132 00:12:27,541 --> 00:12:28,791 [dudnienie silnika] 133 00:12:43,458 --> 00:12:47,250 - [sygnał dźwiękowy komlinka] - To poślizg. [wzdycha] Mam kłopoty. 134 00:12:48,416 --> 00:12:53,125 Słyszałem, że możesz mi pomóc się wydostać, ale musisz się spieszyć. Nie mam dużo czasu. 135 00:12:58,875 --> 00:13:01,250 [ogłoszenia odbijają się echem w PA] 136 00:13:01,250 --> 00:13:05,583 Oczekujesz, że Imperium będzie finansować nowe wojsko i pełne emerytury 137 00:13:05,583 --> 00:13:08,166 dla milionów żołnierzy-klonów? 138 00:13:08,166 --> 00:13:10,083 Jeśli nie da się tego zrobić, admirale, 139 00:13:11,000 --> 00:13:14,125 to może teraz nie jest na to czas za rachunek rekrutacyjny. 140 00:13:15,041 --> 00:13:17,125 Oj, chciałbym, żeby tak było, 141 00:13:17,125 --> 00:13:21,458 ale szmery o rosnących zagrożeniach i powstanie to coś więcej niż plotki. 142 00:13:21,458 --> 00:13:24,333 Moim priorytetem jest zapewnienie bezpieczeństwa Galaktyce. 143 00:13:25,208 --> 00:13:27,666 Ale zgadzam się z tobą. 144 00:13:29,250 --> 00:13:32,833 Wymaga tego przyszłość klonów dalsze dyskusje i planowanie. 145 00:13:33,500 --> 00:13:35,458 Jesteśmy im to winni za ich służbę. 146 00:13:41,416 --> 00:13:43,291 Coś pana niepokoi, senatorze? 147 00:13:45,541 --> 00:13:49,916 Burza, która spowodowała miasta upadku Kamino. 148 00:13:50,916 --> 00:13:53,416 Jak to się stało, że przeżyłeś? 149 00:13:54,250 --> 00:13:55,250 [wzdycha] 150 00:13:55,791 --> 00:13:59,041 Brałem udział w ćwiczeniach szkoleniowych poza światem. 151 00:13:59,583 --> 00:14:03,333 Gdybym był obecny, może dałoby się uratować więcej. 152 00:14:03,958 --> 00:14:06,958 To była tragedia. 153 00:14:06,958 --> 00:14:10,916 Większość populacji Kaminoan zaginął, admirale. 154 00:14:11,833 --> 00:14:14,500 To jest więcej niż tragiczne. 155 00:14:15,083 --> 00:14:18,708 Rzeczywiście. Ale musimy iść do przodu. 156 00:14:19,750 --> 00:14:22,708 Być może dla niektórych jest to łatwiejsze niż dla innych. 157 00:14:28,833 --> 00:14:30,333 Dzień dobry, admirale. 158 00:14:49,625 --> 00:14:52,416 [ogłoszenia na PA, niewyraźne] 159 00:14:52,416 --> 00:14:55,500 [zbliżają się kroki] 160 00:15:04,958 --> 00:15:08,041 Senator Czuchi. Otrzymałeś bezpieczną wiadomość. 161 00:15:09,625 --> 00:15:10,625 Od kogo? 162 00:15:20,333 --> 00:15:22,541 - [zbliża się śmigacz] - [brak słyszalnego dialogu] 163 00:15:35,458 --> 00:15:36,666 [droid wydaje sygnał dźwiękowy] 164 00:15:36,666 --> 00:15:37,750 Tak? 165 00:15:38,583 --> 00:15:40,375 [sygnał dźwiękowy] 166 00:15:44,958 --> 00:15:46,875 Wszystko w porządku. Poczekaj tutaj. 167 00:15:57,375 --> 00:15:58,416 Senator Organa? 168 00:15:59,208 --> 00:16:00,208 Witaj, Riyo. 169 00:16:00,875 --> 00:16:04,208 - R2-C4, uważajcie. - [ćwierka] 170 00:16:06,166 --> 00:16:09,541 Wywołałeś spore zamieszanie podczas wczorajszej sesji. 171 00:16:09,541 --> 00:16:14,166 Ciekawe, jak opowiadać się za tym, co słuszne stał się aktem wywołującym zamieszanie, 172 00:16:14,166 --> 00:16:17,625 w przeciwieństwie do bezczynności, apatii lub ignorancji. 173 00:16:17,625 --> 00:16:18,916 Rzeczywiście. 174 00:16:19,583 --> 00:16:25,250 Słyszałem, że miałeś spotkanie z admirałem Rampartem. Czy było produktywnie? 175 00:16:25,250 --> 00:16:26,541 Zaskakujące, że tak. 176 00:16:27,250 --> 00:16:31,625 Spodziewałem się większego sprzeciwu, a on jednak przyznał na wiele moich próśb o klony. 177 00:16:32,208 --> 00:16:35,791 Rampart ma talent do mówienia wszystkie właściwe rzeczy. 178 00:16:35,791 --> 00:16:38,958 Tym bardziej, że nie chce każdy, kto szuka głębiej. 179 00:16:39,666 --> 00:16:41,208 Więc słyszałem. 180 00:16:42,000 --> 00:16:46,708 Są inne szepty jeśli posłuchasz wystarczająco uważnie. 181 00:16:47,375 --> 00:16:50,708 Kwestia praw do klonowania jest część znacznie większego obrazu. 182 00:16:51,375 --> 00:16:53,458 Te powstania, które powstały. 183 00:16:53,458 --> 00:16:58,625 Ich liczba rośnie, i cesarz się boi. 184 00:16:58,625 --> 00:17:02,416 Jeśli systemy zaczną się buntować tak jak to miało miejsce w przypadku Republiki, 185 00:17:02,416 --> 00:17:04,500 co zagrozi jego nowemu imperium. 186 00:17:05,458 --> 00:17:07,541 To dość wygodne, nie sądzisz? 187 00:17:08,041 --> 00:17:12,083 Jak niszczycielska burza zniszczyła obiekty do klonowania na Kamino, 188 00:17:12,750 --> 00:17:15,708 robiąc miejsce dla nowej armii Imperium. 189 00:17:15,708 --> 00:17:19,166 Tipoca City, zaprojektowane tak, aby można było je zanurzyć, 190 00:17:19,166 --> 00:17:21,833 przetrwał tysiące burz przez lata, 191 00:17:22,333 --> 00:17:24,958 jednak nagle zostało wymazane z mapy. 192 00:17:26,500 --> 00:17:27,500 Rozmawiałem z klonem 193 00:17:27,500 --> 00:17:30,666 który twierdził, że Rampart wydał rozkaz do ataku na miasta Kaminoan. 194 00:17:31,166 --> 00:17:32,416 Czy przedstawił dowód? 195 00:17:32,416 --> 00:17:35,000 Powiedział, że został przydzielony do statku, który otworzył ogień. 196 00:17:36,083 --> 00:17:38,625 Jeśli uda nam się przekonać go do złożenia zeznań. 197 00:17:38,625 --> 00:17:40,041 Gdzie jest teraz klon? 198 00:17:40,041 --> 00:17:42,416 W ukryciu. Moi strażnicy są na poszukiwaniach. 199 00:17:42,416 --> 00:17:47,833 Bądź ostrożny, Riyo. Możesz nie być jako jedyny go szuka. 200 00:17:53,750 --> 00:17:57,333 [sygnał dźwiękowy panelu sterowania] 201 00:18:01,541 --> 00:18:03,750 Czy zlokalizowałeś klona? 202 00:18:04,333 --> 00:18:10,916 Jeszcze nie. Ale strażnicy senatora Chuchi również go szukaliśmy. 203 00:18:11,500 --> 00:18:16,291 Podążaj za senatorem. Jeśli go znajdzie, pogódź się z tym. 204 00:18:16,291 --> 00:18:18,916 Senator także? 205 00:18:19,500 --> 00:18:23,166 Tak. Upewnij się, że to nie doprowadzi do mnie. 206 00:18:23,750 --> 00:18:25,208 Rozumiem. 207 00:18:38,083 --> 00:18:40,041 [zbliżają się kroki] 208 00:18:47,250 --> 00:18:48,250 [sygnał dźwiękowy Comlink] 209 00:18:48,250 --> 00:18:51,958 Jestem na spotkaniu. Gdzie jesteś? 210 00:18:53,083 --> 00:18:54,916 [kontakt] Jestem w drodze. Trzymaj się mocno. 211 00:19:01,833 --> 00:19:03,833 [zbliżają się kroki] 212 00:19:09,583 --> 00:19:11,333 [Chuchi] Spokojnie, żołnierzu. 213 00:19:13,500 --> 00:19:14,583 [Poślizg] Senatorze? 214 00:19:16,291 --> 00:19:18,291 Jesteś osobą, którą trudno wyśledzić. 215 00:19:19,208 --> 00:19:20,375 Co tu robisz? 216 00:19:21,250 --> 00:19:24,250 Wierzę, że mówiłeś prawdę o admirale Rampart. 217 00:19:25,041 --> 00:19:26,291 Chcę, żebyś mi pomógł. 218 00:19:26,291 --> 00:19:29,500 Nie. Nie. Nie, nie. Nie, nie. Wychodzę, gdy on tu dotrze. 219 00:19:29,500 --> 00:19:30,625 Kto? 220 00:19:31,208 --> 00:19:36,583 Kogoś, kto sprawi, że zniknę, gdzie Imperium nie może mnie znaleźć. 221 00:19:36,583 --> 00:19:38,041 Jak mnie w ogóle znalazłeś? 222 00:19:38,041 --> 00:19:42,625 Czy byłeś śledzony? Jeśli ty możesz do mnie dotrzeć, oni też mogą. 223 00:19:42,625 --> 00:19:45,958 Mogę cię chronić. Gdy Senat to usłyszy co masz do powiedzenia-- 224 00:19:45,958 --> 00:19:50,000 Senatorze, nie słucha mnie pan. Już zabili Cade'a. 225 00:19:50,000 --> 00:19:53,208 Moje życie jest w niebezpieczeństwie. Twoje też takie będą. 226 00:19:53,208 --> 00:19:55,166 Musisz iść. 227 00:19:55,166 --> 00:19:56,250 Czekać! 228 00:19:57,666 --> 00:20:00,541 Jego atak na Kamino nie po prostu wpływają na obiekty do klonowania. 229 00:20:00,541 --> 00:20:03,083 Rampart zmiecił z powierzchni ziemi całe miasta. 230 00:20:05,916 --> 00:20:10,166 Ci, którzy zginęli, łącznie z klonami który zginął próbując mówić prawdę, 231 00:20:10,166 --> 00:20:11,916 zasługują na sprawiedliwość. 232 00:20:24,833 --> 00:20:26,500 Złóż zeznania przed Senatem. 233 00:20:27,083 --> 00:20:29,875 Rampart musi zostać pociągnięty do odpowiedzialności. 234 00:20:33,208 --> 00:20:36,458 Senatorze, muszę nalegać, żebyśmy wyszli. Nie jest tu bezpiecznie. 235 00:20:36,458 --> 00:20:39,791 Tak, ma rację, i nie potrzebujesz mnie. 236 00:20:39,791 --> 00:20:42,416 Dowód, którego szukasz, to na pokładzie statku Rampart. 237 00:20:42,416 --> 00:20:44,250 Sprawdź dziennik poleceń mostu. 238 00:20:44,250 --> 00:20:46,416 Zapisałem kopię zapasową w systemie centralnym--- 239 00:20:47,458 --> 00:20:48,875 [strażnik] Chroń senatora! 240 00:21:02,666 --> 00:21:03,833 Musimy iść. 241 00:21:07,250 --> 00:21:09,125 Wyruszamy we trójkę. 242 00:21:25,708 --> 00:21:27,125 [skrzypi] 243 00:21:29,708 --> 00:21:30,708 [mruczy] 244 00:21:35,291 --> 00:21:36,666 [trzask karabinu blasterowego, sygnały dźwiękowe] 245 00:21:44,416 --> 00:21:46,125 [drzwi otwierają się] 246 00:21:53,958 --> 00:21:55,083 [strażnik jęczy] 247 00:22:01,666 --> 00:22:04,250 Wyciągnę go. Biegnij do drzwi. Dostań się do speedera! 248 00:22:06,458 --> 00:22:07,708 Będę tuż za tobą! 249 00:22:13,291 --> 00:22:15,291 - [miotacz strzela w oddali] - [krzyczy strażnik] 250 00:22:18,916 --> 00:22:20,500 [walenie] 251 00:22:35,500 --> 00:22:36,583 [wzdycha] 252 00:22:48,875 --> 00:22:50,958 [ogłuszenie blastera] 253 00:23:04,791 --> 00:23:06,000 Wszystko w porządku, senatorze? 254 00:23:06,000 --> 00:23:10,458 Kapitan Rex? Co... Co się dzieje? 255 00:23:10,958 --> 00:23:13,041 Miałem nadzieję, że mi powiesz. 256 00:23:13,708 --> 00:23:17,333 Przyszedłem spotkać się z moim kontaktem-klonem kiedy usłyszałem strzał z blastera. 257 00:23:17,333 --> 00:23:19,041 Byłeś tym, z kim spotykał się Slip? 258 00:23:19,875 --> 00:23:22,583 On nie żyje. Podobnie moi strażnicy. 259 00:23:23,083 --> 00:23:25,000 [wzdycha] Co się stało? 260 00:23:25,000 --> 00:23:27,500 Slip mi o tym opowiadał co naprawdę przydarzyło się Kamino. 261 00:23:28,125 --> 00:23:30,375 Chciałem, żeby zeznawał przed Senatem. 262 00:23:31,083 --> 00:23:34,375 [Rex] Wysłano kogoś, żeby się upewnić to nigdy by się nie wydarzyło. 263 00:23:42,666 --> 00:23:43,916 [wizjer piszczy, szepcze] 264 00:23:48,000 --> 00:23:53,083 Klon? Dlaczego żołnierz miałby zrobić coś takiego? 265 00:23:53,083 --> 00:23:54,416 On nie jest żołnierzem. 266 00:23:54,416 --> 00:24:00,708 Nie jestem pewien, kim on jest, ale sugeruję przesłuchujemy go w bardziej ukrytym miejscu. 267 00:24:01,416 --> 00:24:03,458 I mam właśnie to miejsce. 268 00:24:20,916 --> 00:24:24,041 [brzęczą ograniczenia] 269 00:24:24,041 --> 00:24:25,208 [Chuchi] Gdzie jesteśmy? 270 00:24:25,791 --> 00:24:29,500 Kilku moich znajomych jest właścicielami tego garażu. Zniknęły na trochę. 271 00:24:35,625 --> 00:24:38,791 Miło, że do nas dołączyłeś. Masz imię? 272 00:24:40,833 --> 00:24:41,833 Hmm. 273 00:24:42,875 --> 00:24:45,666 Nie masz na sobie wszelkie możliwe do zidentyfikowania oznaczenia. 274 00:24:46,291 --> 00:24:47,416 Dla kogo pracujesz? 275 00:24:49,708 --> 00:24:52,750 Nie chcesz rozmawiać o sobie? Cienki. 276 00:24:52,750 --> 00:24:55,666 Powiedz mi, czyje rozkazy wykonywałeś, i pozwolę ci odejść. 277 00:24:58,458 --> 00:25:02,458 Nie, nie zrobisz tego, kapitanie Rex. 278 00:25:03,958 --> 00:25:07,416 Toczysz złą bitwę, bracie. 279 00:25:07,416 --> 00:25:08,916 Jesteś ograniczony. 280 00:25:09,666 --> 00:25:11,166 Więc co cię to czyni? 281 00:25:16,041 --> 00:25:18,375 Wierzący.